16 agosto 2007

Homenaje a Federico García Lorca en el 71 aniversario de su fusilamiento

El 18 de agosto de 1936, en los comienzos de la guerra civil, un grupo de "nacionales" mataron a Federico García Lorca, uno de los mayores poetas y dramaturgos en lengua castellana de todos los tiempos.

Sirva este post de homenaje.



1º.- "Anda jaleo". Al piano, el propio Federico García Lorca. Canta: La Argentinita.

<bgsound src="http://www.albertodiazvillasenor.es/andajaleo.mp3" loop="0"></bgsound>
Yo me alivié a un pino verde
por ver si la divisaba,
y sólo divisé el polvo
del coche que la llevaba.
Anda jaleo, jaleo:
ya se acabó el alboroto
y vamos al tiroteo.

No salgas, paloma, al campo,
mira que soy cazador,
y si te tiro y te mato
para mí será el dolor,
para mí será el quebranto,
Anda, jaleo, jaleo:
ya se acabó el alboroto
y vamos al tiroteo.

En la calle de los Muros
han matado una paloma.
Yo cortaré con mis manos
las flores de su corona.
Anda jaleo, jaleo:
ya se acabó el alboroto
y vamos al tiroteo.



2º.- "En el Café de Chinitas". Al piano, el propio Federico García Lorca. Canta: La Argentinita.

<bgsound src="http://www.albertodiazvillasenor.es/enelcafedechinitas.mp3" loop="0"></bgsound>
1
En el café de Chinitas
dijo Paquiro a su hermano:
«Soy más valiente que tú,
más torero y más gitano».

2
En el café de Chinitas
dijo Paquiro a Frascuelo:
«Soy más valiente que tú,
más gitano y más torero».

3
Sacó Paquiro el reló
y dijo de esta manera:
«Este toro ha de morir
antes de las cuatro y media».

4
Al dar las cuatro en la calle
se salieron del café
y era Paquiro en la calle
un torero de cartel.



3º.- "Zorongo gitano". Al piano, el propio Federico García Lorca. Canta: La Argentinita.

<bgsound src="http://www.albertodiazvillasenor.es/zorongogitano.mp3" loop="0"></bgsound>
Las manos de mi cariño
te están bordando una capa
con agremán de alhelíes
y con esclavina de agua.
Cuando fuiste novio mío,
por la primavera blanca,
los cascos de tu caballo
cuatro sollozos de plata.
La luna es un pozo chico,
las flores no valen nada,
lo que valen son tus brazos
cuando de noche me abrazan,
lo que valen son tus brazos
cuando de noche me abrazan.




4º.- De la obra "Poeta en Nueva York" de García Lorca, interpreta Lluis Llach en catalán el poema "Els Negres":

<bgsound src="http://www.albertodiazvillasenor.es/elsnegres.mp3" loop="0"></bgsound>
NORMA Y PARAÍSO DE LOS NEGROS

Odian la sombra del pájaro
sobre el pleamar de la blanca mejilla
y el conflicto de luz y viento
en el salón de la nieve fría.

Odian la flecha sin cuerpo,
el pañuelo exacto de la despedida,
la aguja que mantiene presión y rosa
en el gramíneo rubor de la sonrisa.

Aman el azul desierto,
las vacilantes expresiones bovinas,
la mentirosa luna de los polos.
la danza curva del agua en la orilla.

Con la ciencia del tronco y el rastro
llenan de nervios luminosos la arcilla
y patinan lúbricos por aguas y arenas
gustando la amarga frescura de su milenaria saliva.

Es por el azul crujiente,
azul sin un gusano ni una huella dormida,
donde los huevos de avestruz quedan eternos
y deambulan intactas las lluvias bailarinas.

Es por el azul sin historia,
azul de una noche sin temor de día,
azul donde el desnudo del viento va quebrando
los camellos sonámbulos de las nubes vacías.

Es allí donde sueñan los torsos bajo la gula de la hierba.
Allí los corales empapan la desesperación de la tinta,
los durmientes borran sus perfiles bajo la madeja de los caracoles
y queda el hueco de la danza sobre las últimas cenizas.



5º.- De la obra "Poeta en Nueva York" de García Lorca, interpreta Leonard Cohen en inglés el poema "Take this Waltz":

<bgsound src="http://www.albertodiazvillasenor.es/takethiswaltz.mp3" loop="0"></bgsound>
PEQUEÑO VALS VIENÉS

En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals con la boca cerrada.

Este vals, este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.

Te quiero, te quiero, te quiero,
con la butaca y el libro muerto,
por el melancólico pasillo,
en el oscuro desván del lirio,
en nuestra cama de la luna
y en la danza que sueña la tortuga.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals de quebrada cintura.

En Viena hay cuatro espejos
donde juegan tu boca y los ecos.
Hay una muerte para piano
que pinta de azul a los muchachos.
Hay mendigos por los tejados,
hay frescas guirnaldas de llanto.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals que se muere en mis brazos.

Porque te quiero, te quiero, amor mío,
en el desván donde juegan los niños,
soñando viejas luces de Hungría
por los rumores de la tarde tibia,
viendo ovejas y lirios de nieve
por el silencio oscuro de tu frente.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals, este vals del "Te quiero siempre".

En Viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orillas tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals.




6º.- Del "Poema del Cante Jondo" de García Lorca, leo "Sorpresa":

<bgsound src="http://www.albertodiazvillasenor.es/sorpresa.mp3" loop="0"></bgsound>

6 comentarios:

Bermauntier dijo...

Me han gustado mucho porque me encanta Lorca, pero no entiendo por qué no has puesto nada de "El romancero gitano".

Revertiano dijo...

Vale, en cuanto tenga un momento pongo algo. Es que si tuviera que poner algo de cada libro no acababa: las casidas, los diwanes, etc.,... inacabable.

Martín Carmona dijo...

que bonito!!!!!

A mi madre le gusta mucho la de anda jaleo jaleo

Picalcan dijo...

Busca por ahí que Carlos Cano también cantó a Federico

Éboli dijo...

Me ha gustado mucho el post, en especial el poema "Norma y paraíso de los Negros", que es uno de mis favoritos. Estoy con Bermauntier, con lo del Romancero Gitano.

América dijo...

EXCELENTE..MUY BUEN BLOG,En cuanto hasta esta entrada muy bien lograda muy completa..la disfrute.un cordial saludo.